{"id":15522,"date":"2023-05-25T14:44:57","date_gmt":"2023-05-25T14:44:57","guid":{"rendered":"https:\/\/teachforromania.org\/?p=15522"},"modified":"2023-05-25T14:47:15","modified_gmt":"2023-05-25T14:47:15","slug":"acei-copii-desi-nu-vorbeau-limba-romana-imbratisau-radeau-se-bucurau-in-limbaj-universal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/acei-copii-desi-nu-vorbeau-limba-romana-imbratisau-radeau-se-bucurau-in-limbaj-universal\/","title":{"rendered":",,Acei copii, de\u0219i nu vorbeau limba rom\u00e2n\u0103, \u00eembr\u0103\u021bi\u0219au, r\u00e2deau, se bucurau \u00een limbaj universal&#8221;"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"15522\" class=\"elementor elementor-15522\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4bc73b88 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bc73b88\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f7127c\" data-id=\"66f7127c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d5a96ee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d5a96ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>,,De c\u00e2\u021biva ani sunt voluntar la un centru cercet\u0103\u0219esc dintr-o comunitate din jude\u021bul Sibiu. Merg acolo ori de c\u00e2te ori am ocazia. Aici a fost \u0219i primul contact cu educa\u021bia. Am v\u0103zut \u0219i auzit copii \u0219i adul\u021bi care nu \u0219tiau s\u0103 scrie ori s\u0103 citeasc\u0103. Poate c\u0103 nu avuseser\u0103 \u0219ansa unei educa\u021bii potrivite lor. Aici mi-am dat seama c\u0103 educa\u021bia pentru mine e mai mult dec\u00e2t un hobby. M-am \u00eenscris \u00een Teach for Romania fiindc\u0103 \u0219tiam realitatea de pe teren, \u00eens\u0103 nu realizam ce impact poate s\u0103 aib\u0103 educa\u021bia de calitate, dar \u0219i lipsa ei\u201d.<\/p><p>Diana M\u00eer\u021b a plecat din Roman la Bucure\u0219ti pentru facultate. \u0218i-a dorit s\u0103 se mute \u00een Sibiu, \u00eens\u0103 provocarea Teach de a lucra \u00eentr-o comunitate provocatoare i-a sur\u00e2s, iar Castelu din jude\u021bul Constan\u021ba a fost comunitatea aleas\u0103. Aici, al\u0103turi de Cristina Dan, \u0219i ea \u00eenv\u0103\u021b\u0103toare a genera\u021biei 9, face minuni: multiculturalitatea zonei le-a adus am\u00e2ndurora provoc\u0103ri, \u00eens\u0103 a contat foarte mult sus\u021binerea pe care \u0219i-au oferit-o, c\u00e2t \u0219i sus\u021binerea unit\u0103\u021bii \u0219colare \u0219i a Prim\u0103riei.<\/p><p>,,Primul contact \u00een comunitate cu elevii a fost impresionant, fiindc\u0103 acei copii, de\u0219i nu vorbeau limba rom\u00e2n\u0103, \u00eembr\u0103\u021bi\u0219au, r\u00e2deau, se bucurau \u00een limbaj universal. Nu ai nevoie de cuvinte ca s\u0103 transmi\u021bi \u0219i s\u0103 prime\u0219ti bucurie \u0219i afec\u021biune. A contact tare mult c\u0103 am avut aceast\u0103 vizit\u0103 \u00een Castelu \u00eenainte de a merge la clas\u0103\u201d.<\/p><p>Diana are clas\u0103 preg\u0103titoare cu elevi tare curio\u0219i, \u00eens\u0103 care nu cunosc limba rom\u00e2n\u0103 sau no\u021biuni de reguli ori rutine zilnice sau \u0219colare. Niciunul dintre ei nu a frecventat nici macar o zi de gr\u0103dini\u021b\u0103. \u00cen prima zi de \u0219coal\u0103, Diana a realizat c\u0103 e necesar s\u0103 cear\u0103 ajutorul p\u0103rin\u021bilor pentru a se putea face \u00een\u021beleas\u0103, dar \u0219i s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 nevoile elevilor ei. \u00cen fiecare zi, c\u00e2te un p\u0103rinte din comunitate venea la clas\u0103 \u0219i traducea din limba horahai \u00een limba rom\u00e2n\u0103 \u0219i invers: ,,ace\u0219ti p\u0103rin\u021bi au fost salvarea mea! I-am implicat \u0219i pe elevii de la clasele gimnaziale \u00een traducerea de la clas\u0103. Au fost tare \u00eenc\u00e2nta\u021bi s\u0103 fie de ajutor! A\u0219a au devenit un model de urmat \u0219i pentru elevii mei mici\u201d.<\/p><p>,,\u00cen prima zi de \u0219coal\u0103 am constatat c\u0103 p\u0103rin\u021bii nu aveau no\u021biunea timpului. M\u0103 \u00eentrebau c\u00e2nd s\u0103 vin\u0103 s\u0103 ia copiii de la \u0219coal\u0103, \u00eens\u0103 intrau \u00een sala de clas\u0103 \u0219i \u00eei luau c\u00e2nd considerau ei c\u0103 a trecut acel interval de timp dat. Nu aveau \u00eencredere \u00een ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een sala de clas\u0103 fiindc\u0103 nu aveau aceast\u0103 nevoie construit\u0103; a\u0219a c\u0103 i-am invitat \u0219i pe ei \u00een sala de clas\u0103, am discutat cu ei, le-am dat \u0219i lor timp de acomodare cu noul mediu, cu rutinele de care \u0219i copiii, dar \u0219i noi, adul\u021bii avem nevoie. Au asistat la ore \u0219i le-a pl\u0103cut ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. A fost un proces \u00een care am crescut \u00eempreun\u0103. Acum, \u00een luna mai, aproape de finalul anului \u0219colar, elevii cunosc limba rom\u00e2n\u0103, se fac \u00een\u021bele\u0219i \u0219i \u0219tiu s\u0103 \u00ee\u0219i exprime nevoile, chiar dac\u0103 nu to\u021bi \u00een acela\u0219i ritm. Vom persevera. A contat tare mult s\u0103 exers\u0103m cultura reu\u0219itei prin reguli, rutine. Dar cel mai mult a contat \u00eencrederea. De aici am \u00eenceput.\u201d<\/p><p>Cine spune c\u0103 \u00een 9 luni nu se pot produce schimb\u0103ri la clas\u0103 ori \u00een comunitate? 9 luni de mentorat din partea Teach for Romania, 9 luni de ambi\u021bie, dar \u0219i momente \u00een care Diana a sim\u021bit c\u0103 ar renun\u021ba. Timp \u00een care \u0219i-a reamintit de ce face asta, de ce este la catedr\u0103 \u0219i despre cum educa\u021bia poate oferi un viitor mai bun pentru copiii din Castelu. Iar acest ,,mai bun\u201d este doar \u00een m\u00e2inile ei.<\/p><p>Diana \u0219i Cristina au str\u00e2ns \u00een jurul lor oameni care s-au implicat, care au donat, care sunt gata oric\u00e2nd s\u0103 ac\u021bioneze pentru aceast\u0103 comunitate. Fiindc\u0103 dincolo de catedr\u0103 se afl\u0103 oameni care fac ca binele s\u0103 se \u00eent\u00e2mple, oameni care se duc pe teren, \u00een comunitate, s\u0103 se intereseze de elevii lor, s\u0103 afle de ce lipsesc \u0219i care le sunt nevoile ce trebuiesc acoperite pentru a veni la \u0219coal\u0103. Iar copiii v\u0103z\u00e2nd asta, \u00eenva\u021b\u0103 c\u0103 sunt importan\u021bi, v\u0103zu\u021bi \u0219i auzi\u021bi.<\/p><p>\u00cen formarea profesorilor ca Diana e nevoie de sus\u021binere constant\u0103. Mul\u021bumim prietenilor de la UniCredit c\u0103 ne sunt parteneri de drum \u00een educa\u021bie \u0219i ne sus\u021bin ca astfel de profesori s\u0103 ajung\u0103 la c\u00e2t mai mul\u021bi copii din zonele vulnerabile ale Rom\u00e2niei.<\/p><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15526 aligncenter\" src=\"https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun.jpg\" alt=\"\" width=\"529\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun.jpg 2016w, https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun-300x225.jpg 300w, https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun-768x576.jpg 768w, https:\/\/teachforromania.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Diana-Mirt-Craciun-1536x1152.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>,,De c\u00e2\u021biva ani sunt voluntar la un centru cercet\u0103\u0219esc dintr-o comunitate din jude\u021bul Sibiu. Merg acolo ori de c\u00e2te ori am ocazia. Aici a fost \u0219i primul contact cu educa\u021bia. Am v\u0103zut \u0219i auzit copii \u0219i adul\u021bi care nu \u0219tiau s\u0103 scrie ori s\u0103 citeasc\u0103. Poate c\u0103 nu avuseser\u0103 \u0219ansa unei educa\u021bii potrivite lor. Aici [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1428,1548,1492,1448,1449,18,1457,1553],"tags":[11,1555,1556,1554,1231,998,1557,982],"class_list":["post-15522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abandon","category-blog","category-generatia-9","category-povesti-teach-for-romania","category-povesti-transformationale","category-profesori-si-alumni","category-teach-for-romania","category-unicredit","tag-abandon-scolar","tag-castelu","tag-constanta","tag-diana-mirt","tag-educatie-de-calitate","tag-elevi","tag-horahai","tag-teach-for-romania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15522"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15530,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15522\/revisions\/15530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teachforromania.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}